-
1 независимость судей
Универсальный русско-английский словарь > независимость судей
-
2 независимость судей
nlaw. Unabhängigkeit der Richter, richterliche Unabhängigkeit -
3 независимость судей
Русско-итальянский юридический словарь > независимость судей
-
4 независимость судей
n -
5 независимость судей
indépendance des juges, indépendance de la magistratureРусско-французский юридический словарь > независимость судей
-
6 независимость судей
-
7 независимость судей
-
8 независимость
сущ.- политическая независимостьдобиться независимости (завоевать независимость) — to attain (gain, win) independence
-
9 независимость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) sõltumatus, iseseisvus, suveräänsus, vabadus; \независимость суждений arvamuste sõltumatus, политическая \независимость poliitiline sõltumatus, национальная \независимость rahvuslik iseseisvus v sõltumatus, \независимость судей jur. kohtunike sõltumatus, признать \независимость iseseisvust tunnustama, отстаивать свою \независимость oma vabadust kaitsma -
10 независимость
сущ.independence- независимость судей
- отстаивать свою независимость
- предоставлять независимость
- провозглашать независимостьдобиваться \независимостьи — to gain (win) independence
-
11 independencia f de los jueces
El diccionario Español-ruso jurídico > independencia f de los jueces
-
12 autonomia dell'ordine giudiziario
Italiano-russo Law Dictionary > autonomia dell'ordine giudiziario
-
13 függetlenség
• самостоятельность независимость* * *формы: függetlensége, -, függetlenségetнезави́симость ж* * *[\függetlenséget, \függetlensége] (po/ is) независимость, безотносительность; (önállóság) самостойтельность; (szabadság) свобода, вольность, rég. воля;a bírók \függetlensége — независимость судей; elveszti \függetlenségét — терять независимостьnemzeti \függetlenség — национальная независимость;
-
14 richterliche Unabhängigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > richterliche Unabhängigkeit
-
15 indépendance
f- indépendance nationaleindépendance des juges, indépendance de la magistrature — независимость судей
- indépendance politique -
16 independence of the judiciary
юр.Н.П. независимость судейУниверсальный англо-русский словарь > independence of the judiciary
-
17 Высший совет магистратуры
(высший орган судебной власти в Италии, обеспечивающий функционирование судебной системы и независимость судей) Consiglio Superiore della MagistraturaРусско-итальянский юридический словарь > Высший совет магистратуры
-
18 Consiglio Superiore della Magistratura
Высший совет магистратуры (высший орган судебной власти в Италии, обеспечивающий функционирование судебной системы и независимость судей)Italiano-russo Law Dictionary > Consiglio Superiore della Magistratura
-
19 independencia de los jueces
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > independencia de los jueces
-
20 Unabhängigkeit der Richter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unabhängigkeit der Richter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Независимость судей — (англ. independence of judges) в демократических государствах конституционный принцип правосудия, согласно которому судьи при разрешении судебных дел свободны от какого бы то ни было постороннего воздействия на них, подчиняются только закону и… … Энциклопедия права
НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ — конституционный принцип правосудия в демократических государствах, означающий, что судьи, народные заседатели, присяжные заседатели разрешают дела на основе закона, в условиях, исключающих всякое постороннее воздействие. Согласно ст. 120… … Юридический словарь
НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ — конституционный принцип правосудия в демократических государствах, означающий, что судьи, народные заседатели, присяжные заседатели разрешают судебные дела на основе закона, в условиях, исключающих всякое постороннее воздействие на них. В… … Юридическая энциклопедия
НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ — – состоит в том, что при вынесении советским судом приговоров и решений судьи руководствуются только законом и свободны от посторонних влияний. Никто не вправе указывать судьям, как решать конкретные уголовные или гражданские дела, и оказывать на … Советский юридический словарь
Независимость судей арбитражных судов — при осуществлении правосудия судьи арбитражных судов независимы, подчиняются только Конституции Российской Федерации и федеральному закону; какое либо постороннее воздействие на судей арбитражных судов, вмешательство в их деятельность… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
независимость судей — конституционный принцип правосудия в демократических государствах, означающий, что судьи, народные заседатели, присяжные заседатели разрешают дела на основе закона, в условиях, исключающих всякое постороннее воздействие. Согласно ст. 120… … Большой юридический словарь
Независимость судей — один из демократических конституционных принципов социалистического правосудия, означающий, что при вынесении решения (приговора, определения, постановления) судьи не связаны никакими соображениями, посторонними правосудию, и обязаны… … Большая советская энциклопедия
Независимость судей — конституционный принцип гражданского процессуального права, в соответствии с которым при осуществлении правосудия по гражданским делам судьи независимы и подчиняются только Конституции РФ и федеральному закону. Судьи рассматривают и разрешают… … Большой юридический словарь
Независимость судей — принцип гражданского процессуального права, в соответствии с которым при осуществлении правосудия судьи независимы и подчиняются только Конституции Российской Федерации и федеральному закону; любое вмешательство в деятельность судей по… … Правоведение: глоссарий
НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ — конституционный принцип правосудия в демократических государствах, означающий, что судьи, народные заседатели, присяжные заседатели разрешают судебные дела на основе закона, в условиях, исключающих всякое постороннее воздействие на них. В… … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ — гарантируемая Конституцией РФ (ст. 120) и другими законами возможность принимать ответственные решения при осуществлении правосудия на основании предписаний закона по внутреннему убеждению без какого бы то ни было давления, вмешательства или… … Энциклопедический словарь конституционного права